¿Qué hago?

Hoy tengo una pregunta que me esta atribulando ¿Cómo logro hacerle entender a un amigo que “that is the only way I see him, like a friend?” Pero el problema es, ¿cómo lo logro sin crear “a series of awkward situations?” Estas son las posibles situaciones:

1. Si me siento con él y le digo que no me gustaría que fuera a confundir la amistad, puede que se crea que yo me creo la jodienda humana y que todos los muchachos están detrás de mí o que simplemente cree una tensión no necesaria en la amistad.
2. Si me ligo chicos frente a él puede que piense una de dos cosas
   Que obviamente me los estoy ligando porque el no me interesa
   Que lo hago para darle celos
3. Puedo cortar la amistad un poco, pero seria un tanto obvio y cruel porque lo haría sin explicación alguna, aparte de prácticamente imposible porque lo veo casi todos los días.

Realmente es una situación que me crea un poco de tensión. Hoy por ejemplo estaba en la playa con un grupo de amigos (del cual él es parte) y dos muchachas nos estábamos ligándonos a unos chicos (que por cierto eran unos adonis) y después de eso, el se puso medio raro y se aparto del grupo. No sé si atribuirlo a eso o simplemente que puede que se acuerde de su mama y le cause mucha tristeza. Así que los dejo con esta pregunta:

¿Qué hago?